Jemanden zur Schnecke machen
Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »jemanden heftig tadeln, kritisieren«: Warum lässt er sich von seinem Chef nur immer so zur Schnecke machen? - Die Wendung ist wahrscheinlich auf die Vorstellung zurückzuführen, dass sich der Getadelte schließlich verkriecht wie eine Schnecke in ihr Schneckenhaus.
Universal-Lexikon. 2012.