Retourkutsche zählt (auch: gilt; fährt) nicht
Als »Retourkutsche« bezeichnet man umgangssprachlich das Zurückgeben eines Vorwurfs, einer Beleidigung o. Ä. mit einem entsprechenden Vorwurf, einer entsprechenden Beleidigung. Im familiären Sprachgebrauch bedeutet die vorliegende Redewendung, dass das einfache Zurückgeben eines solchen Vorwurfes oder einer Beschimpfung nicht akzeptiert wird: Du bist ein Blödmann! - Selber einer! - Retourkutsche gilt nicht!
Universal-Lexikon. 2012.