Ọff 〈n. 15; Film, TV〉 Bereich außerhalb des Bildschirms; Ggs On ● die Stimme des Sprechers aus dem \Off [engl., off „fort, weg“]
* * *
(von einem Sprecher) außerhalb der Kameraeinstellung zu hören bzw. hinter der Bühne.
* * *
ọff
[englisch], bei Film und Fernsehen Bezeichnung für die Methode der Text-, Kommentar- oder allgemeinen Tonpräsentation, bei der die Tonquelle nicht im Bild zu sehen ist (z. B. Reporter bei Fußballübertragung). - Bei on ist die Tonquelle im Bild zu sehen.
* * *
Ọff, das; - (Ferns., Film, Theater): unsichtbar bleibender Bereich, Hintergrund (einer Bühne, der Kameraeinstellung o. Ä.): es bedarf dabei kaum des Erzählers aus dem O. (Spiegel 41, 1991, 309); Zu Bildern aus dem Alltag dieser Menschen ließ die Filmemacherin die Stimmen im O. sprechen (MM 28./29. 5. 88, 57).
Universal-Lexikon. 2012.