Shy|lock 〈[ʃaılɔk] m. 6〉 hartherziger Gläubiger, Geizhals, Wucherer (nach dem jüd. Geldverleiher in Shakespeares „Kaufmann von Venedig“) [engl.]
* * *
Shylock
['ʃaɪlɔk], jüdischer Wucherer in Shakespeares Drama »The merchant of Venice« (1600; deutsch »Der Kaufmann von Venedig«). Shylock besteht unnachgiebig auf der Erfüllung seines Anspruchs auf ein Pfund Fleisch vom Leib eines Schuldners, wird aber überlistet. Neuere Bearbeitungen von S. J. G. Ervine (»The lady of Belmont«, 1923), Alan Drury (»Antonio«, 1975) und A. Wesker (»The merchant«, 1977) versuchen die antijüd. Tendenz Shakespeares zu unterlaufen.
* * *
Shy|lock ['ʃaɪlɔk], der; -[s], -s [Name einer Figur aus dem Schauspiel „Der Kaufmann von Venedig“ von W. Shakespeare] (bildungsspr.): erpresserischer Geldverleiher; mitleidloser Gläubiger.
Universal-Lexikon. 2012.