* * *
sa|lon|fä|hig [za'lõ:fɛ:ɪç] <Adj.>:den Normen der Gesellschaft z. B. in Bezug auf angemessene Kleidung, korrektes Benehmen entsprechend; so beschaffen, dass es in einer bestimmten Gruppe akzeptiert wird:
nach einer halben Flasche Wein ist er nicht mehr salonfähig; dieser Witz ist nicht ganz salonfähig; Jeans sind heute durchaus salonfähig.
* * *
sa|lon|fä|hig 〈[
-lɔ̃:-] od. [
-lɔ̣ŋ-], österr. a. [
-lo:n-] Adj.〉 für feine Gesellschaft geeignet, manierlich, schicklich ● der Witz ist nicht \salonfähig der Witz ist unpassend, anstößig, unanständig
* * *
sa|lon|fä|hig <Adj.>:
1. (in den Umgangsformen o. Ä.) in den Rahmen der Gesellschaft passend; der Etikette der Gesellschaft entsprechend, schicklich:
ein nicht -er Witz;
in dem Aufzug bist du nicht s.
2. einen einigermaßen guten Ruf genießend, ein einigermaßen gutes Image habend; akzeptabel, respektabel:
durch diese verfehlte Politik ist der Diktator, die faschistische Partei überhaupt erst s. geworden.
* * *
sa|lon|fä|hig <Adj.>: 1. (in den Umgangsformen o. Ä.) in den Rahmen der Gesellschaft passend; der Etikette der Gesellschaft entsprechend, schicklich: ein -es Auftreten; ein nicht -er Witz; in dem Aufzug bist du nicht s.; seine Frau war nicht ganz s. 2. einen einigermaßen guten Ruf genießend, ein einigermaßen gutes Image habend; akzeptabel, respektabel: alle ..., für die der Diesel jetzt endlich s. geworden ist (ADAC-Motorwelt 11, 1983, 33); Hitler sah aus wie ein Coiffeur - das Konkordat hat ihn dann urbi et orbi s. gemacht (Hochhuth, Stellvertreter 96); gehobene Pornographie stand hoch im Kurs, seit jener Amerikaner sie s. gemacht hatte (Erné, Fahrgäste 159).
Universal-Lexikon. 2012.