popelig (umgangssprachlich); pingelig (umgangssprachlich); haarspalterisch (umgangssprachlich); pedantisch; penibel; kleinkariert; übergenau; kleinlich; peinlich genau; akribisch; kasuistisch
* * *
hy|per|kor|rekt 〈Adj.〉 in übertriebener Weise korrekt ● ein \hyperkorrektes Verhalten
* * *
hy|per|kor|rekt <Adj.>:
übertrieben korrekt:
ein -es Verhalten;
-e Formen, Bildungen (Sprachwiss.; irrtümlich nach dem Muster anderer standardsprachlich korrekter Formen gebildete Ausdrücke, die Mundartsprecher[innen] gebrauchen, wenn sie Standardsprache sprechen müssen bzw. wollen).
* * *
hy|per|kor|rekt <Adj.>: übertrieben korrekt: ein -es Verhalten; -e Formen, Bildungen (Sprachw.; irrtümlich nach dem Muster anderer hochsprachlich korrekter Formen gebildete Ausdrücke, die ein Mundartsprecher gebraucht, wenn er Hochsprache sprechen muss).
Universal-Lexikon. 2012.