Akademik

Apartment
Kleinwohnung; Etagenwohnung; Appartement

* * *

Apart|ment [a'partmənt], das; -s, -s:
(oft nur aus einem Zimmer bestehende) komfortable Kleinwohnung:
ein Apartment mieten.
Syn.: Wohnung.
 
• Apartment/Appartement
Die beiden Wörter unterscheiden sich nicht nur in der Schreibung, sondern auch in der Aussprache und in der Bedeutung.
Das aus dem Englischen entlehnte Apartment wird [a'partmənt, engl.: ə'pɑ:tmənt] ausgesprochen und bedeutet kleinere Wohnung (in einem komfortablen Mietshaus).
Dagegen stammt Appartement aus dem Französischen, wird [apartə'mã:, schweiz. auch: …'mɛnt] ausgesprochen und bedeutet Zimmerflucht in einem größeren Hotel.

* * *

1 die Apartmentwand (Schrankwand, Regalwand, Studiowand)
2 die Schrankfront
3 der Korpus
4 der Stollen
5 die Blende
6 das zweitürige Schrankelement
7 das Bücherregal (Vitrinenregal)
8 die Bücher n
9 die Vitrine
10 der Plattenspieler
11 die Schublade
12 die Konfektdose
13 das Stofftier
14 der Fernseher
15 die Schallplatten f
16 die Bettkastenliege
17 das Sofakissen
18 die Bettkastenschublade
19 das Bettkastenregal
20 die Zeitschriften f
21 der Schreibplatz
22 der Schreibtisch
23 die Schreibunterlage
24 die Tischlampe
25 der Papierkorb
26 die Schreibtischschublade
27 der Schreibtischsessel
28 die Armlehne
29 die Küchenwand (Anbauküche)
30 der Oberschrank
31 der Wrasenabzug (die Dunsthaube)
32 der Elektroherd
33 der Kühlschrank
34 der Esstisch
35 der Tischläufer
36 der Orientteppich
37 die Stehlampe

* * *

Apạrt|ment 〈n. 15〉 = Appartement

* * *

Apạrt|ment [engl.: ə'pɑ:tmənt ], das; -s, -s [engl.-amerik. apartment = Wohnung, Etage < frz. appartement, Appartement]:
Appartement (b).

* * *

Apạrtment
 
[englisch-amerikanisch »Wohnung«, »Etage«, von französisch appartement (Appartement)] das, -s/-s, moderne, komfortable (Klein-)Wohnung, meist aus Zimmer, Küche und Bad bestehend.

* * *

A|part|ment [a'partmənt, engl.: ə'pɑ:tmənt], das; -s, -s [engl.-amerik. apartment = Wohnung, Etage < frz. appartement, ↑Appartement]: Appartement (b).

Universal-Lexikon. 2012.