Akademik

queren; durchqueren; durchfahren; überqueren

tra|ver|sie|ren 〈[ -vɛr-] V. tr. u. V. intr.; hat〉

3. 〈Reitsp.〉 eine Traversale reiten

4. 〈Fechten〉 dem Hieb des Gegners seitlich ausweichen

5. eine Fels-, Eiswand \traversieren sich waagerecht an einer F., E. vorarbeiten, bewegen

[→ travers]

tra|ver|sie|ren <sw. V.> [frz. traverser = durchqueren, über das Vlat. < lat. transvertere = umwenden, aus: trans = hinüber u. vertere = drehen, wenden]:

1. <hat> (bildungsspr. veraltet) durchkreuzen; verhindern.

2. <hat/ist> (Dressurreiten) die Reitbahn im Travers durchreiten.

3. <hat/ist> (Fechten) durch eine ↑ Traverse (4) dem gegnerischen Angriff ausweichen.

4. <hat/ist> (Bergsteigen, Ski) (eine Wand, einen Hang o. Ä.) in horizontaler Richtung überqueren.

tra|ver|sie|ren <sw. V.> [frz. traverser = durchqueren, über das Vlat. < lat. transvertere = umwenden, aus: trans = hinüber u. vertere = drehen, wenden]: 1. (bildungsspr. veraltet) durchkreuzen; verhindern <hat>. 2. (Dressurreiten) die Reitbahn im Travers durchreiten <hat/ist>. 3. (Fechten) durch eine ↑Traverse (4) dem gegnerischen Angriff ausweichen <hat/ist>. 4. (Bergsteigen, Ski) (eine Wand, einen Hang o. Ä.) in horizontaler Richtung überqueren <hat/ist>: Ein ausländischer Skitourist, der ... das 4 000 Meter hoch gelegene Plateau Rosa ob Zermatt traversierte, ist in einen Gletscherspalt gestürzt (NZZ 1./2. 5. 83, 7).