* * *
op|tie|ren 〈V. intr.; hat〉
1. für jmdn. od. etwas \optieren sich für jmdn. od. etwas entscheiden, von einer Wahlmöglichkeit Gebrauch machen
2. 〈Rechtsw.; Wirtsch.〉 eine Option (3) besitzen, wahrnehmen
● auf ein Grundstück \optieren; die Bürger \optieren für Demokratie [<lat. optare „wählen, wünschen“]
* * *
op|tie|ren <sw. V.; hat [lat. optare = wählen]:
1. sich für etw. aussprechen, entscheiden:
die Bewohner der abgetretenen Gebiete haben damals für Polen optiert.
Übersetzungsrechte o.;
auf ein Grundstück o.
* * *
op|tie|ren <sw. V.; hat [lat. optare = wählen]: 1. sich für etw. aussprechen, entscheiden: die Bewohner der abgetretenen Gebiete haben damals für Polen optiert; Hans Pfitzner war nur ein Kriegsfreund, der sich endgültig zurückziehen sollte, als mein Vater für die Republik optierte (K. Mann, Wendepunkt 81); Die französische Delegation optierte für eine Klage des Rates beim Europäischen Gerichtshof (NZZ 22. 12. 83, 9); Ich bin gar kein Jud ... Ich habe für die heilige Jungfrau optiert (bin katholisch geworden; Werfel, Tod 14). 2. (Rechtsspr., Wirtsch.) von einer ↑Option (2) Gebrauch machen: Übersetzungsrechte o.; auf ein Grundstück o.; Gleichzeitig optierten die Fluglinien auf weitere 22 Maschinen dieses Musters (Welt 9. 6. 69, 9).
Universal-Lexikon. 2012.