Akademik

aufwärts; himmelwärts gerichtet; himmelwärts; nach oben; herauf; empor; hinaus; auf; gen; uff (berlinerisch) (umgangssprachlich)

a) von hier unten nach dort oben:

los, hinauf mit dir auf den Wagen!; den Berg hinauf ging es schwerer; jmdn. bis hinauf begleiten.

Syn.: ↑ aufwärts, ↑ hoch, nach oben.

b) (im Grad, Rang auf einer Stufenleiter) [bis] nach oben [steigend]:

vom einfachen Soldaten bis hinauf zum höchsten Offizier.

◆ hin|auf 〈Adv.〉 von (hier) unten nach (dort) oben ● \hinauf und hinunter; →a. herauf [<hin + auf]

◆ Die Buchstabenfolge hin|auf... kann auch hi|nauf... getrennt werden.

hi|n|auf <Adv.> [mhd. hin ūf, ahd. hina ūf, aus ↑ ¹hin u. ↑ ²auf]:

a) [von hier unten] nach [dort] oben:

los, Jungs, h.!;

h. an die Ostsee (ugs.; nach Norden; orientiert an der aufgehängten Landkarte);

den Fluss [weiter] h. [bis zur Quelle] begegnete ihnen niemand;

h. sein (ugs.; nach oben gegangen, gefahren o. Ä. sein);

<als Verstärkung u. Differenzierung von Präpositionen:> am Hang h.;

zum Gipfel h.;

jmdn. bis h. begleiten;

b) (im Grad, Rang auf einer Stufenleiter) [bis] nach oben [steigend]:

vom einfachen Soldaten bis h. zum höchsten Offizier.

2. <als abgetrennter Teil von Adverbien wie »wohinauf, dahinauf« in trennbarer Zus. mit einem Verb> (bes. ugs.) wo willst du h.?

hi|nauf <Adv.> [mhd. hin ūf, ahd. hina ūf, aus ↑hin u. ↑auf]: 1. a) [von hier unten] nach [dort] oben: los, Jungs, h.!; den Berg h. vordringen; an den Beeten vorbei, durch die Baumschule, über die Wiese, den Bahndamm h. (Böll, Adam 48); den Fluss [weiter] h. [bis zur Quelle] begegnete ihnen niemand; h. und hinunter/hinab; h. an die Ostsee (ugs.; nach Norden; orientiert an der aufgehängten Landkarte); h. sein (ugs.; nach oben gegangen, gefahren o. Ä. sein); <als Verstärkung u. Differenzierung von Präpositionen:> am Hang h.; zum Gipfel h.; jmdn. bis h. begleiten; b) (im Grad, Rang auf einer Stufenleiter) [bis] nach oben [steigend]: vom einfachen Soldaten bis h. zum höchsten Offizier. 2. <als abgetrennter Teil von Adverbien wie „wohinauf, dahinauf“ in trennbarer Zus. mit einem Verb> (bes. ugs.): wo willst du h.?