* * *
sum|mie|ren 〈V.; hat〉
I 〈V. tr.〉 etwas \summieren eine Summe aus etwas bilden, zusammenzählen, vereinigen
II 〈V. refl.〉 sich \summieren anwachsen, sich häufen, immer mehr werden
[<lat. summare; → Summe]
* * *
sum|mie|ren <sw. V.; hat [mhd. summieren < mlat. summare < spätlat. summare = auf den Höhepunkt bringen, zu lat. summus, ↑ Summa]:
1.
a) zu einer Summe zusammenzählen:
Beträge s.;
b) zusammenfassen, vereinigen:
Fakten s.
2. <s. + sich> mit der Zeit immer mehr werden, anwachsen, indem etw. zu etw. Vorhandenem hinzukommt, u. sich dabei in bestimmter Weise auswirken:
die Ausgaben summieren sich.
* * *
sum|mie|ren <sw. V.; hat [mhd. summieren < mlat. summare < spätlat. summare = auf den Höhepunkt bringen, zu lat. summus, ↑Summa]: 1. a) zu einer Summe zusammenzählen: Beträge s.; b) zusammenfassen, vereinigen: Fakten s.; Es ist eindeutig, summierte sie (stellte sie zusammenfassend fest; Bieler, Mädchenkrieg 219). 2. <s. + sich> mit der Zeit immer mehr werden, anwachsen, indem etw. zu etw. Vorhandenem hinzukommt, u. sich dabei in bestimmter Weise auswirken: die Ausgaben summieren sich; Bei dieser Art von Kuren handelt es sich stets um viele Monate, die sich oft zu Jahren summieren (Th. Mann, Zauberberg IV); wenn einer lange krankfeiern muss, dann summiert sich das (= die Krankenzuwendung des Betriebes) schon (v. d. Grün, Glatteis 77).
Universal-Lexikon. 2012.