Nikki
[japanisch »Tagebücher«], seit dem Altertum in Japan verbreitete Gattung der Memoirenliteratur. Häufig in der Form des Reisetagebuchs (Kikō) abgefasst wie das älteste überlieferte Tosa-nikki (935), markiert auch das japanisch geschriebene Nikki der klassischen Zeit einen Höhepunkt der japanischen Frauenliteratur (Kagerō-Nikki, Ende 10. Jahrhundert; Izumi-Shikibu-Nikki, Murasaki-Shikibu-Nikki, beide Anfang 11. Jahrhundert; Sarashina-Nikki, 2. Hälfte 11. Jahrhundert; Izayoi-Nikki, 1280). Die Nikki der adligen Herren wurden in chinesischer Sprache (Kambun) geschrieben.
Ausgaben: Diaries of court ladies of old Japan, übersetzt von A. S. Omori u. a. (Neuausgabe 1961); Japanese poetic diaries, ausgewählt von E. Miner (1969).
Universal-Lexikon. 2012.