Akademik

honorieren

a) zum Dank, als Anerkennung beschenken:

jmdn. für seine Bemühungen belohnen.

b) durch eine Belohnung (2) vergelten:

eine gute Tat belohnen; das muss belohnt werden.

Syn.: ↑ danken, ↑ entschädigen, ↑ honorieren, ↑ lohnen, ↑ vergelten.

be|loh|nen 〈V. tr.; hat〉

1. jmdn. (für etwas) \belohnen jmdm. einen Lohn, eine Belohnung (für etwas) geben

2. etwas \belohnen etwas mit einer Belohnung vergelten

● jmdn. reichlich \belohnen; jmdn. für seine Hilfe, seine Mühe \belohnen; eine solche Leistung muss belohnt werden; jmdn. mit Undank \belohnen

be|loh|nen , (schweiz. auch:) be|löh|nen <sw. V.; hat [mhd. (md.) belōnen]:

a) (zum Dank, als Anerkennung für etw.) [mit etw.] beschenken, auszeichnen;

b) (eine Tat, eine Leistung) anerkennen, vergelten:

jmds. Geduld, Treue, Ausdauer, Vertrauen b.

be|loh|nen, (schweiz. auch:) be|löh|nen <sw. V.; hat [mhd. (md.) belōnen]: a) (zum Dank, als Anerkennung für etw.) [mit etw.] beschenken, auszeichnen: jmdn. reich, mit einem Trinkgeld b.; jmdn. für seine Dienste b.; dem Manne, der ... sich selbst außerhalb des Gesetzes stellte und dafür noch mit Geld und Ehren belohnt wurde (Thieß, Reich 556 [Anm.]); Ü reicher Beifall belohnte den Sänger; b) (eine Tat, eine Leistung) anerkennen, vergelten: jmds. Geduld, Treue, Ausdauer, Vertrauen b.; ∙ c) ↑lohnen (2): jetzt kommt der Mann, der allein mir das alles b. sollte (Schiller, Kabale II, 3).