Was tun?
Das fragt man sich schon einmal, wenn man angesichts eines Problems völlig ratlos dasteht. So lautet auch der deutsche Titel eines seinerzeit viel gelesenen dreiteiligen Romans des russischen Publizisten Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski (1828-1889), in dem die gestellte Frage sich darauf bezieht, wie die gesellschaftlichen Verhältnisse im zaristischen Russland geändert werden können. Besonders verbreitet wurde die Formulierung, da sie auch von Lenin als Titel einer 1902 erschienenen Schrift (mit dem Untertitel »Brennende Fragen unserer Bewegung«) verwendet wurde.
Universal-Lexikon. 2012.