Akademik

Wie aus der Pistole geschossen

 

Im umgangssprachlichen Gebrauch wird die Redewendung im Sinne von »prompt, ohne Zögern« verwendet: Wie aus der Pistole geschossen nannte sie den richtigen Namen. - In Manfred Bielers Roman »Der Mädchenkrieg« heißt es: »»Und wann werden Sie in diesem Hause singen?« »Wenn man Pavels erste Oper spielt«, antwortete sie wie aus der Pistole geschossen« (S. 140).

 

 

Bieler, Manfred: Der Mädchenkrieg. Hamburg: Hoffmann & Campe Verlag, 1975.