Akademik

vortäuschen; beeinflussen; vormachen (umgangssprachlich); manipulieren; einnebeln (umgangssprachlich); einreden

1. jmdm. etwas [ohne dass es ihm bewusst wird] einreden oder auf andere Weise eingeben [um dadurch seine Meinung, sein Verhalten o. Ä. zu beeinflussen]:

sie suggerierte ihm, dass er störte.

2. darauf abzielen, einen bestimmten [den Tatsachen nicht entsprechenden] Eindruck entstehen zu lassen:

die vielen Fachtermini sollen Wissenschaftlichkeit suggerieren.

Syn.: ↑ vortäuschen.

sug|ge|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas \suggerieren jmdm. etwas einreden, ihn zu etwas veranlassen [<lat. suggerere „von unten herantragen“]

sug|ge|rie|ren <sw. V.; hat [lat. suggerere = von unten herantragen; eingeben, einflüstern, zu: sub = unter u. gerere (2. Part.: gestum) = tragen, bringen; zur Schau tragen] (bildungsspr.):

1. jmdm. etw. [ohne dass ihm dies bewusst wird] einreden od. auf andere Weise eingeben [um dadurch seine Meinung, sein Verhalten o. Ä. zu beeinflussen]; ↑ einflüstern (2):

sie suggerierte ihm, dass er störte.

2. darauf abzielen, einen bestimmten [den Tatsachen nicht entsprechenden] Eindruck entstehen zu lassen:

der Artikel suggeriert den Lesern, das Urteil sei zu milde.

sug|ge|rie|ren <sw. V.; hat [lat. suggerere = von unten herantragen; eingeben, einflüstern, zu: sub = unter u. gerere (2. Part.: gestum) = tragen, bringen; zur Schau tragen] (bildungsspr.): 1. jmdm. etw. [ohne dass ihm dies bewusst wird] einreden od. auf andere Weise eingeben [um dadurch seine Meinung, sein Verhalten o. Ä. zu beeinflussen]; ↑einflüstern (2): Erich wusste den Mann zu nehmen ... Suggerierte ihm geschickt ein paar Ideen, sodass sie der Führer für seine eigenen hielt (Feuchtwanger, Erfolg 558); Er schuf den Leuten Bequemlichkeit, die man nicht erst auf dem Umwege über Gefühl und Geographie sich künstlich zu s. hatte: er stellte Spiegel in sein Café, kristallene Lüster und Marmortische (Jacob, Kaffee 90). 2. darauf abzielen, einen bestimmten [den Tatsachen nicht entsprechenden] Eindruck entstehen zu lassen: Die Begriffe kognitive Leistung und Information ... suggerieren ... eine vorschnelle Kontinuität mit tierischen Intelligenzleistungen (Habermas, Spätkapitalismus 20); Die Werbung der Firma suggeriere den Frauen fälschlicherweise, das bisherige System der Früherkennung sei unsicher (Woche 7. 11. 97, 35).