Akademik

so; wirklich so

sic [auch: zɪk ] <Adv.> [lat. = so]:

so lautet die Quelle; Hinweis darauf, dass eine Auffälligkeit in einem wörtlichen Zitat eine Eigenheit der Quelle selbst ist u. kein Versehen der/des Zitierenden (steht gewöhnlich in Klammern u. gelegentlich durch ein Ausrufezeichen verstärkt hinter der entsprechenden Stelle).

sic [auch: zɪk] <Adv.> [lat. = so]: Hinweis darauf, dass eine Auffälligkeit in einem wörtlichen Zitat eine Eigenheit der Quelle selbst ist u. nicht auf ein Versehen des Zitierenden zurückgeht (steht gewöhnlich in Klammern u. gelegentlich durch ein Ausrufezeichen verstärkt hinter der entsprechenden Stelle): so lautet die Quelle.