Akademik

nach hier drinnen /Ggs. heraus/: immer weiter herein in den Keller drang das Wasser; [nur/immer] herein! (komm/kommt bitte herein!; bitte eintreten!).

Syn.: ↑ her.

◆ her|ein 〈Adv.〉 von (dort) draußen nach (hier) drinnen ● \herein! (Aufforderung zum Eintreten ins Zimmer) bitte eintreten, bitte hereinkommen!; nur \herein!, immer \herein!; \herein, ohne anzuklopfen (Aufschrift auf Türschildern in Ämtern, Behörden usw.); von draußen \herein; →a. hinein [<her + ein]

◆ Die Buchstabenfolge her|ein... kann auch he|rein... getrennt werden.

he|r|ein <Adv.> [mhd. her īn, aus ↑ her u. ↑ ⁴ein]:

immer weiter h. in den Keller drang das Wasser;

[nur/immer] h.! (komm[en Sie] bitte herein!; bitte eintreten!);

<subst.:> er wartete das Herein nicht ab und trat sofort ein.

he|rein <Adv.> [mhd. her īn, aus ↑her u. ²↑ein]: von dort draußen hierher nach drinnen: immer weiter h. in den Keller drang das Wasser; [nur/immer] h.! (komm[en Sie] bitte herein!; bitte eintreten!); <subst.:> sie klopfte an der Küchentür und trat ein, ohne auf ein Herein zu warten (Kuby, Sieg 93).