[farbloses] flüssiges Gemisch, mit dem z. B. Möbel angestrichen werden und das nach dem Trocknen einen glänzenden Überzug bildet:
farbloser, roter, schnell trocknender Lack; der Lack springt ab, blättert ab, bekommt Risse.
* * *
Lạck 〈m. 1〉
1. zur Oberflächenveredelung od. zum Oberflächenschutz verwendete Lösung, Suspension od. Emulsion von Harzen, Kunstharzen od. Zellulosederivaten, die, mit Farbstoffen versetzt, auf die zu lackierenden Gegenstände aufgebracht wird
2. 〈kurz für〉 Goldlack
* * *
Lạck [gleichbed. ital. lacca u. pers. la̅k (Sanskrit laksha = 100 000, weil zur Herst. von ↑ Schellack eine Vielzahl von Lackschildläusen nötig sind)]: Sammelbez. für Beschichtungsstoffe, die farblos (Klarlacke) oder durch Pigmente gefärbt sind (Lackfarben). L. enthalten org. Lsgm. u./od. Wasser als Bindemittel sowie Weichmacher, Trockenstoffe, Füllstoffe u. a. Lackhilfsmittel; die sog. Pulverlacke sind lösungsmittelfrei. Photochem. härtbare L. Photoresists.
* * *
Lạck , der; -[e]s, (Arten:) -e [ital. lacca < mlat. lacca < arab. lakk < pers. lāk < aind. lākśā]:
1. [farbloses] flüssiges Gemisch, mit dem Möbel, Türen, Fensterrahmen, Gegenstände aus Metall u. a. angestrichen werden u. das nach dem Trocknen einen glänzenden, schützenden Überzug bildet:
farbloser, roter, lösungsmittelarmer, schnell trocknender L.;
der L. platzt, springt ab, blättert ab, bekommt Risse;
das Auto hat einige Kratzer im L. (in der Lackierung);
☆ der L. ist ab (1. salopp; der Reiz der Neuheit ist dahin, die Anziehungskraft von etw. hat stark nachgelassen. 2. die Jugendfrische, die jugendliche Anziehungskraft ist dahin);
und fertig ist der L. (ugs.; u. damit ist die Sache schon erledigt; bezieht sich wohl darauf, dass Lack schnell aufzutragen ist, aber große Wirkung erzielt: du brauchst nur auf einen Knopf zu drücken, und fertig ist der L.)
2.
* * *
Lạck, der; -[e]s, (Arten:) -e [ital. lacca < mlat. lacca < arab. lakk < pers. lāk < aind. lākśā]: 1. [farbloses] flüssiges Gemisch, mit dem Möbel, Türen, Fensterrahmen, Gegenstände aus Metall u. a. angestrichen werden u. das nach dem Trocknen einen glänzenden, schützenden Überzug bildet: farbloser, roter, lösungsmittelarmer, schnell trocknender Lack; der L. platzt, springt ab, blättert ab, bekommt Risse; das Auto hat einige Kratzer im L. (in den Lackierung); *der L. ist ab (1. salopp; der Reiz der Neuheit ist dahin, die Anziehungskraft von etw. hat stark nachgelassen: Großer Report über die Bundesliga: Der L. ist ab! [Hörzu 42, 1982, 162]. 2. die Jugendfrische, die jugendliche Anziehungskraft ist dahin: Als junges Mädchen habe ich gedacht, das Leben sei mit fünfunddreißig vorbei ... Da sei eben der L. ab [Frau im Spiegel 30, 1978, 18]); und fertig ist der L. (ugs.; u. damit ist die Sache schon erledigt; bezieht sich wohl darauf, dass Lack schnell aufzutragen ist, aber große Wirkung erzielt): du brauchst nur auf einen Knopf zu drücken, und fertig ist der L. 2. a) kurz für ↑Nagellack; b) kurz für ↑Goldlack.
Universal-Lexikon. 2012.