Akademik

1. (in bestimmten Sportarten) bisher noch nicht erreichte Leistung:

ein neuer, olympischer Rekord; mit diesem Sprung stellte sie einen neuen Rekord auf.

Zus.: Europarekord, Landesrekord, Weltrekord.

2. Höchstmaß; etwas, was es in diesem Ausmaß noch nicht gab:

die Ernte stellt einen Rekord dar; die Hitzewelle erreichte heute einen neuen Rekord.

Re|kọrd 〈m. 1〉

● einen \Rekord aufstellen, erringen, erzielen; einen \Rekord brechen, schlagen, überbieten, verbessern; einen \Rekord einstellen die gleiche bisherige Höchstleistung wie ein anderer erzielen; einen \Rekord halten, innehaben [engl., „Aufzeichnung, Beurkundung, Urkunde“, dann „urkundliche Bestätigung einer sportlichen Leistung“, dann „sportliche Höchstleistung“; zu lat. recordari „sich erinnern“]

Re|kọrd , der; -[e]s, -e [engl. record, eigtl. = Aufzeichnung; Urkunde, zu: to record = (schriftlich) aufzeichnen < afrz. recorder < lat. recordari = sich vergegenwärtigen; sich erinnern, zu: cor (Gen.: cordis) = Herz; Gemüt; Gedächtnis]:

1. (in bestimmten Sportarten) unter gleichen Bedingungen erreichte Höchstleistung:

ein neuer, olympischer R.;

der R. wurde um 1 Zentimeter verbessert, überboten;

einen R. aufstellen, erringen, halten, innehaben;

einen R. brechen, schlagen;

einen R. einstellen, egalisieren, verfehlen;

sie ist R. gelaufen, geschwommen.

2. Höchstmaß; etw., was es in diesem Ausmaß noch nicht gab:

die Ernte stellt einen R. dar;

ein trauriger R. (etw. in seinem Ausmaß sehr Bedauerliches);

der Verkauf bricht alle -e.

Re|kọrd, der; -[e]s, -e [engl. record, eigtl. = Aufzeichnung; Urkunde, zu: to record = (schriftlich) aufzeichnen < afrz. recorder < lat. recordari = sich vergegenwärtigen; sich erinnern, zu: cor (Gen.: cordis) = Herz; Gemüt; Gedächtnis]: 1. (in bestimmten Sportarten) unter gleichen Bedingungen erreichte Höchstleistung: ein neuer, europäischer, olympischer R.; der R. wurde um 2 Sekunden verbessert, überboten; einen R. [in einer sportlichen Disziplin] aufstellen, erringen, erzielen, behaupten, halten, innehaben; einen R. brechen, schlagen; sie verfehlte den bestehenden R. im Hürdenlauf um eine Zehntelsekunde; einen R. einstellen, egalisieren (einen bestehenden Rekord erreichen, aber nicht übertreffen); bei der [inter]nationalen Sportbehörde einen R. (Rekordversuch) anmelden; sie ist R. gefahren, gelaufen, geschwommen. 2. Höchstmaß; etw., was es in diesem Ausmaß noch nicht gab: die Ernte stellt einen R. dar; ein trauriger R. (etw. in seinem Ausmaß sehr Bedauerliches); der Sommerschlussverkauf bricht in diesem Jahre alle -e; die Hitzewelle erreichte heute mit 42 Grad Celsius einen neuen R.; wobei die Kongressteilnehmer der Ästhetik den R. der Substanzlosigkeit schlagen (Tucholsky, Werke II, 350); Jeden Tag registrieren die Aktienmärkte neue -e (Woche 14. 2. 97, 11).