ungeschickter, unbeholfener Mensch:
du bist ein Tollpatsch!; mit diesem Tollpatsch kann man nichts anfangen.
* * *
Tọll|patsch 〈m. 1〉 ungeschickter, unbeholfener Mensch, ungeschicktes Kind [urspr. Tolbatz als Spottname für die ungar. Fußsoldaten; zu ung. talpas „breitfüßig“ zu talp „Sohle“]
* * *
Tọll|patsch , der; -[e]s, -e [älter: Tolbatz, wohl unter Einfluss von ↑ toll u. ↑ patschen < älter ung. talpas = breiter Fuß; breitfüßig; urspr. Neckname für den ung. Infanteristen]:
sehr ungeschickter Mensch.
* * *
Tọll|patsch, der; -[e]s, -e [älter: Tolbatz, wohl unter Einfluss von ↑toll u. ↑patschen < älter ung. talpas = breiter Fuß; breitfüßig; urspr. Scherzname für den ung. Infanteristen]: sehr ungeschickter Mensch: die dort drüben stehen da wie die -e und lachen sich eins (Heym, Schwarzenberg 263); Im Zwiespalt zwischen professioneller Neugier und dem Wunsch nach echtem Entgegenkommen ... wird dieser Journalist zum T. (Spiegel 44, 1984, 236).
Universal-Lexikon. 2012.