Akademik

1. <interrogativ>

a) vor welche Sache:

wovor hatte er sich gestellt?

Syn.: vor was (ugs.).

b) vor welcher Sache:

wovor hat das Kind Angst?

Syn.: vor was (ugs.).

2. <relativisch>

a) vor welche (eben erwähnte) Sache:

eine Mauer oder irgendwas, wovor man den Busch setzen könnte.

Syn.: vor das.

b) vor welcher (eben erwähnten) Sache:

das ist das Einzige, wovor ich Angst habe.

Syn.: vor dem.

wo|vor 〈a. [′—]〉

I 〈Interrogativadv.〉 vor was?, vor welcher Sache? ● \wovor fürchtest du dich am meisten?

II 〈Relativadv.〉 vor dem (Vorangegangenen, eben Erwähnten) ● die Dunkelheit ist das, \wovor sich das Kind am meisten fürchtet

wo|vor <Adv.>:

1. [mit besonderem Nachdruck: 'vo:fo:ɐ̯] <interrogativ>

a) vor welcher Sache:

w. stand er?;

w. scheut sie sich?;

b) vor welche Sache:

w. soll ich den Tisch schieben?

2. <relativisch>

a) vor welcher (gerade genannten) Sache:

es passierte genau das, w. ich ihn gewarnt hatte;

das Einzige, w. sie sich fürchtete;

b) vor welche (gerade genannte) Sache:

eine Mauer, w. man den Busch setzen könnte.

3. (nordd. ugs.) in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung:

wo soll das vor schützen?;

das ist etwas, wo ich Angst vor habe.

wo|vor <Adv.>: 1. [mit bes. Nachdruck: 'vo:fo:ɐ̯] <interrogativ> a) vor welcher Sache: w. stand er?; b) vor welche Sache: w. soll ich den Tisch schieben?; c) vor welcher Sache: w. scheut er sich?; Wovor flieht er? (Riess, Cäsar 60). 2. <relativisch> a) vor welcher (gerade genannten) Sache: es passierte genau das, w. ich ihn gewarnt hatte; das war das Einzige, w. sie sich wirklich fürchtete; Ich war in etwas gestolpert, w. es mir die Sprache verschlug (Pilgrim, Mensch 10); der Eingang, w. (ugs.; vor dem) sich die Menge drängte; b) vor welche (gerade genannte) Sache: eine Mauer oder irgendwas, w. man den Busch setzen könnte; ihr Schreibtisch, w. (ugs.; vor den) sie den neuen Stuhl stellte. 3. (nordd. ugs.) in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung: das ist etwas, wo ich nur vor warnen kann, wo ich Angst vor habe.