Bạl|da|chin 〈[
-xi:n] m. 1〉
1. Stoffdach über einem Thron, einem Bett
2. Traghimmel (bei Prozessionen, Umzügen)
3. steinernes Schutzdach über Standbildern, Altären, Kanzeln, Kultgegenständen u. Ä.
4. kegelförmige Hülle um die Austrittsstelle eines Kabels in der Zimmerdecke
[<ital. baldacchino, zu Baldacco, der ital. Bez. für Bagdad; urspr. „golddurchwirkter Seidenstoff aus Bagdad“]
* * *
Bal|da|chin ['baldaxi:n ], der; -s, -e [ital. baldacchino, zu: Baldacco, älter für: Bagdad, das wegen seiner Seidenstoffe berühmt war]:
2. tragbarer ↑ Himmel (3), der bes. bei Prozessionen u. Umzügen über dem Altarsakrament und dem Priester getragen wird.
3. (Kunstwiss.) steinerne Überdachung über einer Kanzel, einer Statue o. Ä.
* * *
Bạldachin
[italienisch baldacchino »kostbarer Seidenstoff aus Bagdad« (italienische Namensform Baldacco)] der, -s/-e, 1) Traghimmel aus Stoff, der an vier Stäben befestigt ist, zuerst bei orientalischen Herrschern als Schirmdach zum Zeichen ihrer Würde, dann auch bei hohen Würdenträgern; 2) die Überdachung des Thrones; 3) die seit romanischer Zeit bekannte, von Säulen getragene Überdachung eines Altars (auch Ziborium oder Tabernakel) oder eines Grabmals (Baldachingrabmal), ferner das in der Gotik übliche Schutzdach über einer Statue (Statuenbaldachin).
* * *
Bal|da|chin ['baldaxi:n], der; -s, -e [ital. baldacchino, zu: Baldacco, älter für: Bagdad, das wegen seiner Seidenstoffe berühmt war]: 1. [prunkvoller] ↑Himmel (3) über einem Bett, einem Thron o. Ä.: Über dem Kopfende schwebte ein geraffter B. aus kastanienbraunem Samt (Kuby, Sieg 379). 2. tragbarer ↑Himmel (3), der bes. bei Prozessionen u. Umzügen über dem Altarsakrament und dem Priester getragen wird: sie beneidete die Priester, die die goldene Monstranz unter dem B. tragen durften (Alexander, Jungfrau 143). 3. (Kunstwiss.) steinerne Überdachung über einer Kanzel, einer Statue o. Ä.
Universal-Lexikon. 2012.