Checkpoint: Checkpoint ist die englischsprachige Bezeichnung für den Kontrollpunkt an Grenzübergängen (aus check „kontrollieren“ + point „Punkt“).
Der Checkpoint Charlie war zu Zeiten der deutschen Teilung der innerstädtische Übergang zwischen dem amerikanischen und dem sowjetischen Sektor Berlins auf der Friedrichstraße. Er wurde nach dem Mauerbau 1961 eingerichtet und war nur für Angehörige der alliierten Streitkräfte, Diplomaten und ausländische Touristen passierbar, also nicht für Bundesbürger oder Westberliner und ohnehin nicht für DDR-Bürger. Der Name Checkpoint Charlie leitet sich aus dem internationalen Alphabet her. Die drei westlichen Alliierten verfügten über eigene Korridore von der Bundesrepublik nach Berlin, an denen es jeweils drei Kontrollpunkte gab: Die amerikanischen waren „Alpha“ im niedersächsischen Helmstedt, „Bravo“ an der Stadtgrenze in Berlin-Dreilinden und „Charlie“ in der Innenstadt.
Checkpoint werden auch die heutigen Grenzübergänge zwischen Israel und den palästinensischen Gebieten genannt.
Universal-Lexikon. 2012.