Akademik

◆ her|ạn||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉

2. an etwas \herankommen

2.2 〈fig.〉 etwas bekommen, besorgen können

3. 〈fig.〉 an jmdn. \herankommen

● ich mag ihn, aber ich komme nicht an ihn heran (weil er so verschlossen ist); an die Original-CD ist nicht mehr heranzukommen; ich komme nicht an das oberste Regal heran; lass ihn erst \herankommen!; lass die Sache erst einmal an dich \herankommen 〈fig.〉 unternimm nichts, warte ab; man kann nicht, nur schwer an ihn \herankommen 〈fig.〉 er ist sehr unzugänglich

◆ Die Buchstabenfolge her|an... kann auch he|ran... getrennt werden.

he|r|ạn|kom|men <st. V.; ist:

a) sich jmdm., einer Sache nähern; näher kommen:

sie kam langsam heran;

die Tiere kamen dicht, bis auf wenige Meter an die Einzäunung heran;

Ü etw. an sich h. lassen (ugs.; nicht voreilig aktiv werden, sondern abwarten, wie sich etw. gestaltet, wenn es akut wird);

b) in zeitliche Nähe rücken:

endlich kamen die Ferien, der Urlaub heran.

a) ↑ heranreichen (1):

ich komme an das oberste Regal ohne Trittleiter nicht heran;

sie kam mit der Hand nicht an den Hebel heran;

Ü an seine Leistung kommst du nicht heran;

b) die Möglichkeit haben, sich etw. zu beschaffen; sich Zugang zu etw. verschaffen:

wie bist du an die verbotenen Bücher herangekommen?;

er kommt an sein Geld nicht heran (es liegt auf einem Konto fest);

für Journalisten ist es sehr schwer, an Fakten heranzukommen (sie in Erfahrung zu bringen);

an sie ist nicht heranzukommen;

an die Täter kommt man nicht heran (man kann sie nicht zur Rechenschaft ziehen);

☆ nichts an sich h. lassen (ugs.; sich innerlich gegen alle Dinge, die einen seelisch aus dem Gleichgewicht bringen könnten, abschirmen);

c) in den Grenzbereich von etw. kommen:

das kommt schon nahe heran an Korruption.

he|rạn|kom|men <st. V.; ist: 1. a) sich jmdm., einer Sache nähern; näher kommen: sie kam langsam heran; Die Sekretärin aber hatte ihn entdeckt ... und kam mit festen Schritten heran (Kronauer, Bogenschütze 125); die Tiere kamen dicht, bis auf wenige Meter an die Einzäunung heran; Ü etw. an sich h. lassen (ugs.; nicht voreilig aktiv werden, sondern abwarten, wie sich etw. gestaltet, wenn es akut wird); b) in zeitliche Nähe rücken: endlich kamen die Ferien, der Urlaub und Weihnachten heran. 2. a) ↑heranreichen (1): ich komme an das oberste Regal ohne Trittleiter nicht heran; sie kam mit der Hand nicht an den Hebel heran; Ü an seine Leistung kommst du nicht heran; Gerd Müller kann ich natürlich nicht mehr erreichen, aber vielleicht komme ich noch an Uwe Seelers Torquote heran (Kicker 82, 1981, 15); b) die Möglichkeit haben, sich etw. zu beschaffen; sich Zugang zu etw. verschaffen: wie bist du an die verbotenen Bücher herangekommen?; Dies hat ... zur Folge, dass seine Firma nicht mehr an das Getreide herankommt (Nordschweiz 29. 3. 85, 1); er kommt an sein Geld nicht heran (es liegt auf einem Konto fest); Du glaubst gar nicht ..., wie schwer es ist, jetzt, vierundsiebzig, noch an Fakten heranzukommen (sie in Erfahrung zu bringen; Loest, Pistole 164); Ü an sie ist nicht heranzukommen (1. sie ist aufgrund ihrer Stellung nur schwer zu erreichen. 2. sie ist unzugänglich, verschlossen); an die Täter kommt man nicht heran (man kann sie nicht zur Rechenschaft ziehen); *nichts an sich h. lassen (ugs.; sich innerlich gegen alle Dinge, die einen seelisch aus dem Gleichgewicht bringen könnten, abschirmen); c) in den Grenzbereich von etw. kommen: das kommt schon nahe heran an unerlaubte Entfernung von der Truppe (H. Kolb, Wilzenbach 67).