1) gener. ausdichten, ausdichten (зазоры), eindicken, (данные) komprimieren, zusammendrängen, verdichten (ãàç è ò. ï.), abdichten, (дополнительно) nachdichten
2) comput. gruppieren, reduzieren (информацию)
3) geol. senken
4) milit. packen (напр. информацию)
5) eng. abschließen, absetzen, ausstampfen, dichthalten, einstampfen, kalfatern, kompakt machen, komprimieren, packen, packen (данные), pressen, rammen, stampfen (напр. формовочную смесь), dichten
6) construct. feststampfen, zusammenpressen
7) textile. ausfüllen, dichten (ткань)
8) food.ind. eindichten
9) wood. versiegeln
10) concr. einrütteln bet.
11) aerodyn. stauen (среду)
12) nav. lidern
13) shipb. klamaien, zustopfen
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.