1) comput. Speicheransteuerung, Speichersteuerung
2) IT. (оперативной, виртуальной и т.д.) Speicherverwaltung, Speicherüberwachung, (обменом с) Steuerung der Speicheroperation
3) op.syst. Speicherplatzverwaltung, Speicherverwaltung
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.