1) gener. abschaffen, abstellen, ausmerzen, aussprengen (взрывом), berein (трудности, непорядки), bereinig (трудности, непорядки), entfernen, remedieren (затруднение), räumen, schaffen, wegdrängen, überflüssig machen, bereinigen (трудности, непорядки), liquidieren (что-л.), beheben, beiseiteschaffen, beseitigen, (мысленно) wegdenken, removieren
2) colloq. aufräumen, fortkriegen, kaltstellen, fortschaffen, herausreißen, liquidieren (кого-л.)
3) obs. abbringen
4) milit. ausschalten, beheben (повреждения)
5) book. eliminieren
6) law. beheben (недостатки, дефекты)
7) econ. beheben (дефекты, недочёты), entzerren (искажение), beheben (напр. дефекты, ошибки, недочёты)
8) fin. abbauen
9) auto. abstellen (напр. неисправность)
10) patents. ausschließen
11) busin. aufheben
12) pompous. bannen, hinwegräumen
13) f.trade. beheben (дефект, неисправность), einen Schaden beheben, heben
14) wood. abstellen (дефекты)
15) nav. beseitigen (помехи, препятствия)
16) shipb. aus dem Wege räumen
17) cinema.equip. ausgleichen (параллакс)
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.