1) comput. (данных с) Kartenabfühlereinheit, (данных с) Kartenabtaster, (данных с) Kartenabtastgerät, (данных с) Kartenlesereinheit
2) IT. (данных с) Kartenabfühler, (данных с) Kartenabtastereinheit, (данных с) Kartenleser
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.