1) gener. Ausbildungsschiff, Lehrschiff
2) milit. Kadettenausbildungsschiff (для подготовки курсантов военно-морских училищ), Kadettenschulschiff (для подготовки курсантов военно-морских училищ), Schuleinheit, Schulschiff, Übungsschiff
3) nav. Schulfahrzeug (судно), Schulschiff (судно)
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.