1) gener. eine Verantwortung wahrnehmen, für etw. (A) geradestehen (за что-л.), haften (за что-л., за кого-л.), Verantwortung ausüben, es liegt in der Verantwortung (Gen.)
2) colloq. (за что-л) dafür geradestehen, für (etw.) geradestehen (за что-л.)
3) law. Verantwortung tragen, aufkommen (für), der Haftung unterliegen, haften (за что-л)
4) econ. einstehen (за убыток, за уплату долгов)
5) fin. die Haftung tragen, die Verantwortung tragen (jmdm. gegenüber)
6) patents. haftbar sein
7) f.trade. einstehen, die Verantwortung tragen, verantwortlich sein
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.