Akademik

зал
1) General subject: aula, chamber, concourse (вокзала и т.п.), hall, parlour, room, saloon
2) American: parlor
3) Military: binder, girth hitch, (для трубок) pinchcock, terminal
4) Rare: salle
5) Architecture: chamber (зала), house, palace, parlour (в небольшой гостинице)
6) Spanish: sala
7) Scottish language: ha'
8) Astronautics: lounge
9) Food industry: dining room (ресторана или другого заведения общественного питания)
10) Advertising: auditorium, theatre
11) Makarov: saloon (часто ресторанный)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.