1) General subject: (целая) he distil led a theory out of his experience, (целая) he distill led a theory out of his experience
2) Makarov: he distil led a theory out of his experience, he distill led a theory out of his experience
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.