1) General subject: amount (large amount of work - много работы), body, deal, number, number (а не только номер), percentage, plurality, q. (quantity), quantas, sum, tale, quantity, reckoning, allowance, Amnt
2) Aviation: frequency (рейсов)
3) Naval: value
4) Medicine: count, population
5) Latin: quantum
7) Engineering: amount (неисчисляемое), capacity, content (содержание), qty, quantity (неисчисляемое), strength, traffic (перевезённого груза или пассажиров за определённый период)
11) Polygraphy: number (исчисляемое)
12) Jargon: gob
13) Oil: north
14) Perfume: dosage
15) Drilling: amt (amount)
16) Sakhalin energy glossary: headcount
17) Investment: size
18) Automation: lot
19) Makarov: population (в мат. статистике)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.