1) General subject: (рядовой) a sailor before the mast, able seaman (звание), able-bodied seaman, blue coat, bluecoat, flatfoot, foremast hand, foremast seaman, hearty, jack, jack tar, malingerer, mariner, sailor, sailor before the mast, sailor man, sailor-man, seaman, tarp, tarpaulin
2) Naval: Jacky, able rating (в ВМС), (палубный) decker, hand, matelot, matlo, matlow
3) Colloquial: handy man, handyman
4) Obsolete: tar
5) Military: Seaman (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E3), jolly (военного корабля), man, nonrated man
6) Economy: seafarer
7) Jargon: Joe Gish
8) Makarov: able-bodied seaman (звание), knight of the tar
9) Taboo: Navy cake
10) Caspian: able body
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.