1) General subject: approach, manner (manner of life (thought) - образ жизни (мыслей)), method, mode, procedure, rule of thumb (в отличие от научного), scheme, system (what system do you go on? - какому методу вы следуете?), tack, teaching, the how, tool, way, wrinkle, american welt type "Parco" attaching method (обувь, подошву которой прикрепляют нитками к ранту, соединенному нитками с заготовкой верха по всему периметру без основной стельки или к пяточной части с оснойной стелькой)
4) Colloquial: how
5) Military: modality, technique
6) Engineering: electromagnetic induction method, means, technology, theory
8) Construction: mean
9) Mathematics: bootstrap method, expedient, fashion
10) Economy: minimization technique
11) Accounting: convention, technics
12) Mining: modus, regime
13) Forestry: type
14) Textile: style
15) Information technology: hook, vehicle
16) Oil: process
17) Genetics: (расчёта для теста) method
18) Geophysics: rule
19) Taxes: basis
21) Drilling: hang
22) Network technologies: hookup, policy
23) Programming: routine (в ООП), (в Java)(класса) instance method (то же, что и nonstatic member function в С++)
24) Automation: course
25) Chemical weapons: metal method
26) Makarov: Mo (mode), approach (подход), avenue, avenue of approach, concept, mechanism, meth (method), methodology, plan (подход), principle (подход), scheme (подход), strategy
27) Combustion gas turbines: analysis (расчёта)
28) Camera recording: (или способ) route
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.