Akademik

начать говорить
1) General subject: open mouth, reach the talking stage
2) Australian slang: pipe up (особенно неожиданно)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.