1) General subject: direct, first-hand, immediate, on the scene, on the spot, on-the-scene, proximate, spontaneous, straightforward, unaffected, (т.е. осуществляемый напрямую) unmediated
2) Latin: in-situ
3) Military: close-in
4) Railway term: intimate
5) Architecture: proximate (т.е. находящийся в непосредственной близости)
6) Mining: adjacent (о кровле и почве)
7) Information technology: raw
8) Oil: proximate (о причине отказа), proximal
10) Quality control: proximate (о причине), straight
11) Psychoanalysis: deictic
12) Makarov: direct-acting, instant, on-site, on-the-spot
13) Ebay. dedicated
14) Hi-Fi. immediate (термин для описания характера звучания, обозначающий непосредственное, яркое, живое и открытое воспроизведение музыки. Противоположность - "laid-back")
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.