Akademik

она одним духом выпалила свой рассказ

General subject: she reeled off her story

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.