Akademik

они закадычные друзья
Makarov: they're as thick as glue, they're as thick as peas in a shell, they're as thick as three in a bed, they're as thick as two thieves

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.