Akademik

они укрылись в каком-то безопасном уголке

Makarov: they planted themselves in some safe nook

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.