1) Military: operational post, operational room, operational station, operations center, operations centre, operations room, ops., planning room, situation room, situation room (с картой или дисплеем обстановки), war room
2) Astronautics: command and control post, control room
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.