1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference
2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe
3) Aviation: plinth
5) Medicine: floor, subiculum
6) Sports: crossties, blade (основание ракетки для настольного тенниса (на сленге "деревяшка"))
8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure
9) History: planting (колонии, поселения)
10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)
11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase
12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)
13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation
14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil
15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds
16) Economy: reason for rejection
17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")
18) Geodesy: footprint
19) Mining: alcali, cushion (упругое), resting place
20) Road works: subgrade
23) Metallurgy: butt (слитка), ground stone
24) Physics: underplate
25) Surgery: footplate
26) Euphemism: haunch
28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)
29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)
30) Fishery: insertion (плавника)
31) Geophysics: platform
32) Silicates: (химическое) base
33) Advertising: rationale
34) Business: founding, motive, setting up
36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)
37) Microelectronics: base member, susceptor
38) Polymers: base (химическое), pad, seating
39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)
40) Quality control: substructure (конструкции)
41) Plastics: bed plate
42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)
43) Arms production: night bar
45) General subject: dedendum (зуба)
46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)
47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass
48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure
49) Caspian: base plate (ноги вышки)
50) Combustion gas turbines: root (зуба)
51) Electrical engineering: header (лампы), plate-base
52) Office equipment: crossmember
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.