1) General subject: character, favor, favour, (в сложных словах имеет значение) grapho, letter, the three Rs, writing, message
2) Naval: passion
3) Colloquial: r
4) Obsolete: scroll
6) Law: present
7) Linguistics: script
8) Australian slang: paper yabber (letter)
9) Indian language: chit
10) Jargon: three R's, screeve, scribe
11) Information technology: letter (в электронной почте)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.