1) General subject: batter, dress down somebody's jacket, drub, dust somebody's jacket, give a dusting, hatter, leather, spifflicate, trim somebody's jacket, wallop, warm somebody's jacket, dust jacket (вздуть, взгреть, кого-л.), knock (smb.) into the middle of next week
2) Colloquial: blister, lick, spiflicate
3) American: spat
4) Jargon: lam
5) Makarov: dress down jacket (кого-л.), dust jacket (кого-л.), give a dusting (кого-л.), give a flogging (кого-л.), give a flopping (кого-л.), give a licking (кого-л.), give a thrashing (кого-л.)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.