1) General subject: a conversation piece, chat, chin, chinning, colloquy, conversation, converse, dialogue, discourse, interview (с глазу на глаз), passages, speaking, spitting, talk, word, convertion
2) Computers: chat session
3) Colloquial: exchange
4) Latin: colloquium
5) Engineering: call, dialog
6) Bookish: interlocution
7) Law: speech
8) Australian slang: pyall, wongi, yabber
9) Cinema: jive
10) Abbreviation: convo
11) Jargon: lines (I like your lines, but I don't have the time. Мне нравится с тобой говорить, но у меня нет времени.), chin music, confab, gab, rabbit, yammer, yatter
12) Information technology: com mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов), comm mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов), conversation (последовательность связанных информационных обменов в процессе выполнения процедуры пользователем)
13) Oil: talking
14) Household appliances: speech transaction
15) Makarov: chat (непринуждённый)
16) Taboo: balls-aching talk
17) Maori: korero
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.