1) General subject: amplitude, brandish, calibre, elan, range, scope, sweep, swing, throw, verve, spread (крыльев и т. п.), area, extent, range of
2) Biology: swing (хвостом)
3) Aviation: span (лопасти, крыльев)
4) Military: span (крыла)
5) Engineering: amplitude excursion, excursion, peak-to-peak (сигнала), peak-to-peak amplitude, peak-to-peak excursion, peak-to-peak value, peak-to-peak voltage (сигнала), total amplitude, total excursion
7) Railway term: swing-over
8) Statistics: range (варьирования)
9) Metallurgy: throw (напр. подвижной щеки дробилки)
10) Telecommunications: peal-to-peak separation
11) Physics: span (колебаний)
12) Astronautics: double amplitude, peak to peak value, peak-to-peak separation, swing amplitude
13) Metrology: double amplitude (колебаний), peak-to-peak amplitude (колебаний), peak-to-peak value (колебаний), peak-to-peak variation (колебаний)
15) Business: scale
16) Drilling: stroke
17) Quality control: scope (работы)
18) Makarov: range (в анализе), range (колебаний), reach, scale (масштаб, размер деятельности и т.п.), scale range, swing (величина колебания; качания), swing (масштаб, размер деятельности и т.п.)
19) Biometry: mean range
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.