Akademik

разработка
1) General subject: developing, developing (и т.п.), development, elaboration, exploitation, formulation (теории, плана и т.п.), formulization (теории, плана и т.п.), lay-out, mining (полезного ископаемого), operation, solution, tillage, working, working out, working-out (плана), explotaciюn, (темы) consideration
2) Computers: creation
3) Geology: delf
4) Medicine: working out (стадия психотерапевтического процесса)
5) Military: blueprint, study (напр. штабная, исследовательская)
6) Engineering: ageing, design, designing, engineering, laying-out, processing, research work, treatment
7) Construction: elaboration (напр. проекта), engineering operation
8) Mathematics: investigation
9) Economy: drawing-up, exploitation (месторождении)
10) Australian slang: show
11) Diplomatic term: exploitation (полезных ископаемых)
12) Forestry: conversion
13) Music: development section
14) Information technology: analysis, authoring, building, implementation
15) Oil: development (месторождения), development work
16) Fishery: exploitation (полезных ископаемых морского дна)
17) Astronautics: elaborating
18) Business: formulation, project, product
19) Microelectronics: design effort
20) Programming: production, writing
21) Automation: engineering design, plan, planning, project engineering
22) Quality control: development (новых образцов)
23) Cables: working out (программы, плана)
24) leg.N.P. exploitation (mining law), use (mining law)
25) Makarov: development (проектно-конструкторская работа), exploitation (месторождений), exploitation (месторождения полезных ископаемых), incorporation, making, working-out (плана и т.п.)
26) Security: (программ обязательных предварительных мероприятий) establishment
27) Energy system: modelisation
28) SAP.tech. dev.
29) oil&gas: development (phase 5), exploitation (месторождения), extraction (месторождения)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.