1) General subject: approach, device, directions, expedient, instrumentality, manner, mean, means, medium, method, modality, mode, modus, procedure, recipe (достигнуть чего-либо), resource, road (достижения чего-либо), shift, system, technique, the how, way, wrinkle, avenue
4) Colloquial: dodge, gadget, how
5) Obsolete: instrumentation, wise
6) Military: technique
7) Engineering: process, technic, technology, theory
9) Construction: manner apx.
11) Railway term: modulator operandi
12) Diplomatic term: modus (действия)
14) Psychology: government, mechanism (работы)
15) Information technology: fashion
16) Immunology: pattern
17) Geophysics: form
18) Patents: art, art of process, media, process (патентоспособный класс изобретений - определенная последовательность операций, выполняемых с соблюдением определенных условий и приводящих к получению определенного эффекта)
19) Automation: course
20) General subject: way (не путь, если речь явно не идет о дороге)
21) Makarov: Mo (mode), activity, agent, cure (напр. устранения неисправности), mechanism, meth (method), method (технологический процесс), modus (лат), practice (технологический процесс), process (технологический процесс), rate, sort, strategy
22) Archaic: kind (присущий кому-л.)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.