Akademik

(мне) до лампочки

Colloquial: I don't give a damn , I don't give a hoot

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.